La deuxième partie de l’épisode 2 analyse les paroles de « La complainte de Louisbourg » afin de voir si la chanson décrit fidèlement les événements de la chute de Louisbourg en 1745.
Crédit vidéo : “Louisbourg Under Siege” – Agence de production : Office national du film du Canada
Crédit photo : – Lewis Parker, artiste -“Plan de Philisbourg, 1750”, Bibliothèque Nationale de France Gallica
Musique: “Malvina” – enregistré par Robert Deveaux
Remerciements à Robert Deveaux, folkloriste et gardien de chanson de Chéticamp, pour avoir fourni une grande partie des informations concernant « La complainte de Louisbourg »
The Lost World of Cape Breton Island 